魔鬼在地狱里

所以你明白Claudio Margres是由Jean和Marie-NoëllePastureau翻译成意大利语的

验船师,62页,7.90欧元

由J.和M.-N

的Claudio Margres盲目翻译

翻译

Pastureau

Folio n°4813,464页,€7,40

克劳迪奥·马格里斯(Claudio Magris)创作了一个短篇小说,经历了像Blind(再现Folio)那样的野心和风险的浪漫风险

这是由于一个女人的独白,她住在所谓的“休息之家”的隐士,并向该机构强大的总统讲话

不难猜测房子并不比地狱,它的总统等更好,他们说话,从未出现,我们猜测在这个地方连续洗澡是一种奇怪的光,是冥王星或路西法的化身

在这个看起来非常像我们自己的城市世界的地下世界中,这位女士获得了特别许可,可以回到地球并与丈夫共度几天

她拒绝了这个与白天和晚上分享的男人重新联系的独特机会

从奥菲斯神话的角度来看,评论员描绘了她对绝望的人们的爱,并宣布了植根于人们的时间(这里的琐事,我们发现了对克尔凯郭尔的婚姻的远古关系的崎岖之美)考虑因素)

她没有做出任何批评,也没有表现出丝毫的抵抗,也没有透露她的痛苦的暴力和深度,最重要的是,她以高超的克己牺牲了自己

只关心她,他可以继续他的诗(他的“歌曲”),无论是面临第二次分离,第一次是慢慢死亡

这种爱是如此被剥夺,如此强烈,没有丝毫的感觉或情感强调,代表着爱作为艺术作品的道歉

这种爱不是英雄,崇高或完美

没有理想主义,但它是患者建筑的成果,如得分或绘画

虽然日常生活充满了科学和原创性,并且必须充分了解必须超越的东西,但它已得到加强

在这些页面上有一个异装癖的自画像,沉重的忧郁 - 一幅没有任何作者自满的肖像

还有一个小小的内在音乐,让魔术师的写作更流畅,更富有诗意

克劳迪奥玛格雷斯是一位非常不典型的作家

他之前甚至尝试过“纯粹”的小说:他在许多文学旅行中改变了奖学金(多瑙河因为他主持这一挑战而受到称赞)

这些旅行故事是经验教训(没有这种生活经历的博学)

因此,他提出了一种新的文学形式,它与启蒙运动的作者和二十世纪伟大的旅行作家有关

当他接近浪漫的境界时,他总是暗示着历史的感觉或存在的哲学

您将了解新的成熟周期

他说,失去他的妻子,玛丽莎玛蒂里可怕的痛苦的开始,是试图摆脱瘟疫的懦弱魔鬼,而心碎仍然是无法挽回的伤害的总和

Gérard-Georges Lemaire

上一篇 :选择
下一篇 专业的未来法律。细分工人权利,第二幕